Третья серия называется «Отель «Грёзы»». Голливудская знаменитость Брэнди Фрайдей попадает в новый мир, где ей предстоит следовать чужому сценарию, чтобы вернуться домой. Это высокотехнологичный и захватывающий ремейк классического британского фильма. В Keyworth Studios, основанной в середине века, назревает кризис. Руководитель студии Харриет Уолтер узнаёт о технологии искусственного интеллекта под названием Redream. Вместе с представителем компании (Awkwafina) она планирует использовать Redream, чтобы быстро и дёшево переделать шедевр студии в стиле «Касабланки». Новый фильм получил название «Отель «Грёзы»», а главную роль должна исполнить современная звезда.
Райан Рейнольдс и Райан Гослинг проходят кастинг. Брэнди Фрайди (Исса Рэй), известная актриса, уставшая от ролей «благородной жертвы или грёбаного приспешника», хватается за возможность сыграть главную роль. Изначально она предназначалась белому парню. Чего Брэнди не знает, так это того, насколько буквальным будет это замещение.
Redream подключает сознание Брэнди к виртуальной реконструкции фильма в стиле «Матрицы». Её партнёры по площадке это ИИ-копии персонажей, запрограммированные воспроизводить оригинальную игру актёров. Брэнди должна строго придерживаться сценария. Но что-то в ней вызывает неожиданную реакцию у возлюбленной её персонажа (Эмма Коррин). Проект погружается в хаос. Сможет ли Брэнди выбраться из этой виртуальной ловушки? Ответ зрители узнают в серии. Главные роли также исполнили... (состав не указан в исходном тексте).
