Сериал-антология Netflix «Чёрное зеркало» возвращается с шестым сезоном, продолжая исследовать тёмные углы наших отношений с технологиями. Первый эпизод, «Джоан ужасна», размывает грань между реальностью и виртуальной жизнью. Главную героиню играют две актрисы: Энни Мерфи и Сальма Хайек. Джоан работает на серой, неприметной должности. Она посредник между руководством и рядовыми сотрудниками, и однажды ей приходится уволить коллегу. Это усиливает накопленный стресс. Личная жизнь тоже не радует. Отношения с парнем Кришем стали обыденными, далёкими от той страсти, которую она испытывала с бывшим Маком.
Однажды вечером Джоан и Криш включают потоковый сервис Streamberry, зеркало нашего мира с долей фантазии. Они натыкаются на шоу под названием «Джоан ужасна». Главную героиню там играет Сальма Хайек, но она выглядит и ведёт себя точно как настоящая Джоан. События в сериале начинают в точности повторять реальный день Джоан.
Сначала она считает это странным совпадением. Но по мере того как сериал раскрывает всё больше личных моментов её жизни, Джоан переживает настоящий кошмар. Каждый её шаг оказывается на виду у мирового сообщества. Эпизод заставляет задуматься: кто действительно управляет нашей жизнью и что скрывается за мелким шрифтом пользовательских соглашений?
