Финальный эпизод шестого сезона отказывается от привычной научной фантастики и превращается в хоррор-триллер. История рушит стереотипы и приводит к неожиданным поворотам. Действие разворачивается в 1979 году на севере Англии. Главная героиня Нида работает продавщицей в обувном магазине маленького городка.
Нида трудолюбива и самоотверженна, но никто её не ценит. Она ежедневно сталкивается с расизмом и пренебрежением со стороны коллег и начальства. Её усилия остаются незамеченными. Равнодушные люди даже распоряжаются её обедом, потому что им не нравится запах её национальной кухни. Судьба Ниды меняется, когда однажды она обедает в подвале магазина и находит странный талисман.
Этот прозаичный предмет оказывается ключом к невероятным событиям. Нида осознаёт, что её фантазии о мести могут воплотиться в реальность. Но цена причинять настоящую боль другим людям. Она встаёт перед мучительным выбором: оставаться добропорядочной жертвой или принять жестокие меры, бросив вызов собственным моральным устоям.
Происходит потрясающая метаморфоза. Из кроткой девушки Нида превращается в хладнокровную мстительницу. Преодолевая внутренние страхи, она делает выбор, который кардинально меняет её жизнь и ставит под угрозу её душу. Эпизод показывает, каким разрушительным может быть воздействие человеческих решений. Воспоминания о нём останутся с вами надолго. Главные роли исполнили Анжана Васан и Папа Эссиду.
