Чёрно-белая стилистика нуара задаёт тон этому эпизоду. Белла вместе с напарниками Энтони и Кларком отправляется на заброшенный склад за жизненно важными припасами. Их планы рушит появление безжалостного робота-охранника, известного как «Собака». Эти машины запрограммированы на убийство любого, кто приблизится к запретной зоне.
Энтони погибает первым. Белла и Кларк в панике разъезжаются на разных машинах, пытаясь запутать преследователя. Но «Собака» оказывается неутомимой. Она настигает Кларка и убивает его. Белла продолжает бегство. Робот запрыгивает на её автомобиль. В отчаянной попытке спастись она покидает машину, которая падает с обрыва. Белла оставляет прощальное сообщение по рации, надеясь, что его кто-то услышит.
Она находит убежище на дереве и пытается сбить робота подручными предметами. Силы быстро истощаются. Пока «Собака» заряжается, Белла решается на последний шаг: укрыться внутри комплекса. Там она проявляет смекалку. Белла заливает робота краской, временно ослепляя его, а затем уничтожает дробовиком. Осколки металла впиваются в её тело, один попадает в яремную вену.
На последнем издыхании Белла снова выходит на связь по рации, прощаясь с близкими. Собрав остатки сил, она готовится к самоубийству. Стаи «Собак» наводняют весь район, включая тот самый склад, где Белла и её друзья когда-то надеялись найти лишь плюшевых мишек. Главные роли исполнили Максин Пик и Клинт Дайер.
