Мир будущего подчинился устройству под названием «Тренер». Эта электронная система выбирает партнёров для отношений и определяет точное время, которое они проведут вместе. Конечная цель подобрать идеальную пару с почти стопроцентной точностью. При первой встрече Тренер даёт Фрэнку и Эми всего двенадцать часов. Несмотря на краткость, это время становится для них значимым.
Вскоре каждого начинают назначать на длительные отношения с другими партнёрами. Эми попадает в серию однообразных 36-часовых связей, а Фрэнку выпадает срок в несколько месяцев. Они снова сталкиваются. Фрэнк нарушает правило и заглядывает в их будущее. Из-за этого их изначальное пятилетнее партнёрство сокращается до двадцати часов. Они расстаются в плохих чувствах, но лучшие моменты были между ними.
Каждая новая встреча приносит только разочарование. Накануне назначенных пожизненных партнёрств они решают встретиться ещё раз. Эми убеждает Фрэнка пойти против системы и убежать вместе. Мир вокруг них начинает исчезать. Оказывается, всё это время они находились в симуляции. «Тренер» всего лишь приложение для знакомств в реальном мире, а симуляции помогают определить совместимость. В реальности Эми и Фрэнк встречаются и понимают, что их связь имеет реальные шансы. Главные роли исполнили Джорджия Кэмпбелл и Джо Коул.
