Спецназовец по прозвищу Полоса заслужил уважение товарищей за безжалостную борьбу с мутантами, которых они называют «тараканами». Его задача очищать землю от этих отвратительных тварей. Но реальность оказывается иллюзией. Военные используют имплантат MASS, который искажает восприятие, превращая обычных людей в монстров. Когда устройство врага вмешивается в работу MASS, Полоса видит правду: «тараканы» на самом деле беззащитные жертвы геноцида.
На грани безумия он пытается спасти женщину и ребёнка. Его напарница Хантер убивает их, окончательно ломая его рассудок. Полосу захватывают и приводят на допрос к психологу Аркетт. Ей предлагают выбор: пожизненное заключение или стирание памяти. Он выбирает второе. После процедуры Полоса живёт в роскошном доме с любимым партнёром, получает награды и почести. Но эта идиллия лишь плод его сломленного воображения, очередная симуляция, поддерживаемая имплантатом. Истинный ужас «Чёрного зеркала» не в том, что мы видим, а в том, что нам показывают. Главные роли исполнили Малачи Кирби, Мадлен Брюэр и Майкл Келли.
